W dniach 30 czerwca - 26 lipca odbył się kolejny, już trzeci, Polonijny Wolontariat: Warszawa - Wilno 2014. Uczestnicy pracowali w Senacie RP, Ministerstwie Sprawiedliwości, Urzędzie Dzielnicowym Warszawa-Śródmieście, Biurze Dozoru Elektronicznego, Polskiej Izbie Turystyki. Wolontariusze z Chicago, Nowego Jorku, Toronto, w czasie wolnym zwiedzali atrakcje Warszawy i Wilna.

Dziękujemy Fundacji Bliżej Polski za zorganizowanie wolontariatu.

                            Polonia Internship, June 30 - July 26, 2014                  

Fahrenheit Center as well as the Bliżej Polski Foundation in Warsaw, Poland invites students between the ages of 16 - 23 to the Polonia Internship for the third consecutive year. The internship begins June 30 and ends July 26, 2014. Students which part take in the Polonia Internship will work in government offices as well as university bureaus. Work will consist of performing minor office tasks for four hours
a day from Monday to Friday. Volunteers will receive certificates confirming the above-mentioned internship from both government and university institutions. 
Everyone will be accommodated in university dorms, two person rooms with private bathrooms. 24 hour care will be provided by an experienced care taker.
During non-working hours in the day, volunteers, along with their care taker will be visiting the city, area attractions and will take part in integration meetings of Polish and Lithuanian youth.The internship will take place in:
 

                              Warsaw, Poland for three weeks and Vilnius, Lithuania for a week

The cost of the four week trip is $1300, plus airfare. The price includes: insurance, accommodations, all meals, chaperone.
The cost of the tree week trip ( Polish city only ) is $ 850.00, plus airfare. The price includes: insurance, accommodations, all meals, chaperone.
Contact:
Chicago - Zbigniew Piwoni 1- 312-590-4282
New York - Andrzej Popadiuk 1 - 917-749-7063
Toronto, Montreal - Monika Skalska 1- 289-878-6779

Registration Form -     EI 2014


                      Polonijny Wolontariat  30 czerwca - 26 lipca 2014


Fahrenheit Center oraz Fundacja Bliżej Polski z Warszawy,  już po raz trzeci,  zapraszają  studentów w wieku 16 - 23 lata, do wzięcia udziału w Polonijnym Wolontariacie. Uczniowie będą pracowali w urzędach państwowych i biurach wyższych uczelni.
Praca polegać będzie na wykonywaniu drobnych czynności biurowych, cztery godziny dziennie od poniedziałku do piątku. Wolontariusze otrzymają certyfikaty potwierdzające odbytą praktykę w w/w urzędach.
Wszyscy będą zakwaterowani w akademikach uniwersyteckich, w pokojach dwuosobowych z łazienkami. 24 godzinną opiekę nad grupą będzie sprawować doświadczony opiekun.
W czasie wolnym od pracy wolontariusze wraz z opiekunem będą zwiedzali miasto, okoliczne atrakcje turystyczne i będą brali udział w spotkaniach integracyjnych z polską i litewską młodzieżą.
Wolontariat będzie miał miejsce  w dniach 30 czerwca – 26 lipca 2014, w:

                     Warszawie i Wilnie, Litwa ( trzy tygodnie w Warszawie I jeden tydzień w Wilnie )


Koszt  czterotygodniowego wyjazdu wynosi $ 1300,  plus bilet lotniczy. W cenę wliczone jest : ubezpieczenie, zakwaterowanie, całodzienne wyżywienie, opiekun grupy.
Koszt trzytygodniowego wyjazdu ( tylko polskie miasto ) wynosi $ 850.00, plus bilet lotniczy. W cenę wliczone jest : ubezpieczenie, zakwaterowanie, całodzienne wyżywienie, opiekun grupy.


Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt :
Chicago:   Zbigniew Piwoni 1-312-590-4282,  Gregory Cholewiński 1-847–312-3006,
New York: Andrzej Popadiuk 1-917-749-7063
Toronto / Montreal:  Monika Skalska 1-289-878-6779


Forma Rejestracyjna

Formę rejestracyjną prosimy odesłać wraz z czekiem na adres:

Zainteresowani z USA:

Fahrenheit Center
P.O.Box 867
Lockport, IL. 60441

Zainteresowani z Kanady:

Fahrenheit Center Canada
attn. Monika Skalska
6951 Derry Road Bld B
P.O.Box 40066 Derry Heigths PO
Milton, ON. L9T-7W4
 

---

                          Opinions on Polonia Internship 2012 !!!!  /  Opinie dotyczące Polonia Internship 2012 !!!!
 


- I wanted the participants to look at Malopolska from different points of view. This youth have the feature that openly speaks not only
the positive, but negative impressions. These young people are very impressed my commitment to the tasks that we set before them. They very seriously approached the subjects, they planned their work and were able to not only create an attractive offer, but in a very
professional  present it - Jerzy Miller, Governor of Malopolska


– Chciałem, żeby uczestnicy programu spojrzeli na Małopolskę z różnych punktów widzenia. Ta młodzież ma tę cechę, że otwarcie mówi nie tylko
o pozytywnych, ale i negatywnych wrażeniach. Ci młodzi ludzie bardzo zaimponowali mi zaangażowaniem w zadania, które przed nimi postawiliśmy. Bardzo poważnie podeszli do tematów, zaplanowali swoją pracę i potrafili nie tylko stworzyć atrakcyjną ofertę, ale i w sposób bardzo
profesjonalny nam ją zaprezentować -  Jerzy Miller Wojewoda Małopolski

- The program was interesting for the participants. They gathered new experiences, visited many places in the country of their ancestors, met interesting people. Besides, it was interesting for Polish partners. We looked at the Malopolska eyes of the participants. We noted the advantages and disadvantages of Krakow and Malopolska indicated by the youth. We hope that their sympathy for the Polish and Malopolska will contribute to the promotion of our country in the United States and Canada - Zdobysław Milewski Deputy Director of the Office of the Board of the Marshal of the Malopolska Region


– Program był interesujący dla uczestników. Zebrali nowe doświadczenia, odwiedzili wiele miejsc w kraju przodków, poznali ciekawych ludzi.
Poza tym, było to interesujące dla polskich partnerów. Spojrzeliśmy na Małopolskę oczami uczestników. Zwróciliśmy uwagę na wady i zalety Krakowa i Małopolski wskazane przez młodzież. Mamy nadzieję, że ich sympatia dla Polski i Małopolski przyczyni się do promocji naszego kraju w USA i Kanadzie - Zdobysław Milewski Zastępca Dyrektora Kancelarii Zarządu Marszałka Województwa Małopolskiego



– Z pewnością jest rzeczą ważną, żeby pierwsze doświadczenie pracy w sferze publicznej, wiązało się dla młodych ludzi polskiego pochodzenia
z ojczyzną ich przodków i zarazem Unią Europejską. Ma to istotne znaczenie formujące, a także daje rzadkie przewagi konkurencyjne na rynku pracy. Wykształcenie i plany życiowe wolontariuszy mają mniejsze znaczenie. Zazwyczaj wykonywali prace porządkujące lub pomocnicze czynności biurowe. Ważne, że Polska i kontakt z europejską służbą cywilną będą fragmentem ich curicullum. Wierzę, że taki kontakt może umocnić motywację młodych ludzi do podtrzymywania związków z polskością i utwierdzić ich w poczuciu własnej wartości, na które pozycja i nowoczesność Polski także się składa - Leszek Kieniewicz dyrektor Biura Spraw Międzynarodowych i Unii Europejskiej Kancelarii Senatu RP.

– Ten program powinien istnieć od zawsze. To było wyzwanie. Pomimo tego że łączyły nas polskie korzenie to byliśmy z różnych stron USA
 i Kanady, a musieliśmy się zintegrować i nauczyć ze sobą współpracować -  Michael Cholewinski, uczestnik PI 2012 z Chicago

 - Te praktyki pomogły mi bardzo w szkole i na pewno pomogą w rekrutacji na studia, gdzie doświadczenie zdobyte w innym kraju bardzo
procentuje. Poza tym poznałem bardzo dużo nowych ludzi, z którymi przez miesiąc czasu tworzyliśmy jedną wielką rodzinę - Max Witek, uczestnik PI 2012 z Nowego Jorku

– Polonia Internship to wielka lekcja historii, polityki, geografii, języka polskiego i patriotyzmu. Chcieliśmy, aby nasi synowie mogli bardziej
poznać i zrozumieć Polskę, a przez to ją bardziej pokochać, zdobyć  doświadczenie zawodowe, zawiązać przyjaźnie, które pozwolą im na
współpracę i realizację podobnych programów w przyszłości. Uważamy, że uczestnictwo w wolontariacie przygotuje ich do współpracy z Polską
i Polakami za granicą, nauczy tolerancji dla innych kultur poprzez zrozumienie różnic kulturowych pomiędzy Ameryką a Polską, a przede wszystkim podsyci w nich wdzięczność za wiarę i kulturę narodową i pozwoli poczuć dumę z bycia Polakami - Maria Milkowska, mama dwójki uczestników PI 2012 z Philadelphia

– Monika zdała w tym roku maturę, byliśmy bardzo mile zaskoczeni jej znajomością języka polskiego, literatury i historii. Chcieliśmy, żeby mogła
wdrożyć w życie te jedenaście lat nauki w polskiej szkole. Ten wyjazd miał ją utwierdzić w przekonaniu, że znajomość drugiego języka jest skarbem. Monika nabrała pewności siebie, bardzo dużo nauczyła się i zwiedziła, zakochała się w Polsce i Krakowie. Ten program jest jak wspaniały, ogromny most, który łączy dwa kontynenty, dwie rzeczywistości, dwa języki oraz serce, które jest w rozterce ponieważ chciałoby by być i tu w Ameryce i tam w Polsce. Nasza Polonia Amerykańska potrzebuje więcej takich programów, które otwierają się na świat i rzeczywistość XXI wieku
- Anna i Grzegorz Dobek - rodzice Moniki, uczestniczki PI 2012 z Chicago